和魂洋才
読み方
わこんようさい
意味
日本固有の精神・価値観（和魂）を保ちながら、西洋の学問・技術（洋才）を取り入れて活用すること。
由来
明治時代に広まった語で、江戸後期の「和魂漢才」（日本の精神＋中国の学問）を踏まえ、西洋化の進展に合わせて「漢才」を「洋才」に置き換えたとされる。成立の正確な初出年は諸説あり不詳。
備考
近代化・教育・企業戦略などで用いられる。西洋崇拝や伝統偏重のどちらか一方を戒める文脈で使われやすい。
例文
- 彼は和魂洋才の姿勢で、日本の伝統を大切にしつつ最新の工学を学んでいる。
- 地域文化を守りながらDXを進めるのは、まさに和魂洋才だ。
- 和魂洋才を掲げ、海外の手法をそのまま真似るのではなく自社流に落とし込んだ。
- 明治の日本は和魂洋才を合言葉に近代化を進めたと言われる。
- 和魂洋才であるためには、外来の知識を取捨選択する目が欠かせない。
類義語
- 和魂漢才
- 折衷主義
- 中体西用
- 和洋折衷
対義語
- 崇洋卑和
- 和魂無才