和洋折衷
読み方
わようせっちゅう
意味
日本風（和）と西洋風（洋）の要素を取り入れて、互いの長所を生かしながら調和させること。建築・料理・服飾・生活様式などにいう。
由来
「和（日本）」「洋（西洋）」「折衷（双方のよい点を取り合わせる）」から成る語。明治時代、西洋文化の流入とともに広まり、建築や調度、料理などの様式を指して用いられるようになった（成立の正確な年は不詳）。
備考
主に様式・デザイン・料理などの「混合」「融合」を肯定的に述べる語。単なる寄せ集めより「調和している」ニュアンスが強い。
例文
- この家は畳の間にソファを置いた和洋折衷のインテリアだ。
- 明治期の洋館には、障子や欄間を取り入れた和洋折衷の意匠が多い。
- 夕食は味噌汁とパスタを並べた和洋折衷の献立にした。
- 彼女のファッションは着物の帯をアレンジした和洋折衷スタイルだ。
- 地域の祭りも、伝統と新しい演出を組み合わせた和洋折衷で人気を集めている。
類義語
- 和洋混淆
- 折衷主義
- 和魂洋才
対義語
- 純和風
- 和風一辺倒
- 国粋主義