名誉挽回
読み方
めいよ ばんかい意味
失われた名誉や評価を、努力や実績によって再び取り戻すこと。失敗や不祥事などで下がった評判を回復し、以前の信用や面目を立て直すという意味で使う。由来
「名誉」は誉れ・よい評判、「挽回」は失ったものを引き戻して元に戻す意の漢語です。「名誉挽回」はこれらを組み合わせた語で、特定の中国故事に由来する四字熟語ではありません。明確な初出年は不詳ですが、近代以降、少なくとも明治〜大正期には一般的に用いられるようになったと考えられます。備考
「名誉挽回」は正しい言い方。「汚名挽回」は本来は誤用とされやすく、対になる表現は「汚名返上」。ただし日常会話では混同も見られる。例文
- 前回の失敗を教訓にして、彼は次の大会で見事に名誉挽回を果たした。
- 不祥事の後、会社は誠実な対応を続け、少しずつ名誉挽回を図っている。
- 監督はこの試合を、チームにとって名誉挽回の絶好の機会だと語った。
- 一度落とした信頼を取り戻すには、結果を出して名誉挽回するしかない。
- 新しい企画が成功すれば、前回の失策による悪い評価も名誉挽回できるだろう。
類義語
- 名誉回復
- 面目回復
- 汚名返上
対義語
- 名誉失墜
- 面目失墜
- 信用失墜