名詮自性
読み方
みょうせん じしょう意味
「名はそのものの本性を表す」という意味。人や物の名前・呼び名には、その実体や性質がよく表れている、また名前と中身が一致しているという考えを表す。現代では「名は体を表す」に近い意味で用いられる。由来
仏教語に由来する。「名」は名称・言葉、「詮」は明らかに示すこと、「自性」は物事が本来もつ性質・本質をいう。すなわち「名が自性を詮ずる」という教理的表現から成った語。中国仏教を経て日本に伝わったと考えられるが、成立の正確な年代は不明。日本では仏教語として中世以降に用例が見られる。備考
仏教色の強い硬い語で、日常会話では「名は体を表す」の方が一般的。人名・地名・店名・題名などを評するときに使われる。例文
- 彼の誠実な人柄は「信」という名前にふさわしく、まさに名詮自性だ。
- 老舗旅館「静山」は、その名の通り山あいの静けさに包まれていて名詮自性である。
- この会社の社名には挑戦の精神が込められており、成長ぶりを見ると名詮自性と言える。
- 彼女の作品集『光の庭』は、明るい色彩に満ちていて名詮自性の題名だと思う。
- 名詮自性という言葉どおり、店名から受ける温かな印象が接客にも表れている。
類義語
- 名は体を表す
- 名実相応
- 名実一致
- 名実一体
対義語
- 有名無実
- 名実相違
- 羊頭狗肉
- 看板倒れ