千載不磨
読み方
せんざい ふま意味
千年たっても磨り減らないという意から、すぐれた功績・名声・作品などの価値が、非常に長い年月を経ても失われず、後世まで残ることをいう。不朽であること、永く評価され続けることのたとえ。由来
中国古典に由来する漢語表現です。正確な初出・成立年ははっきりしませんが、遅くとも中世中国には見られる語とされます。『千載』は千年・長い年月、『不磨』は磨り減らないことを表し、そこから「長い歳月を経ても価値や名声が損なわれない」という意味になりました。日本では漢籍受容以後、文章語として用いられてきました。備考
文章語・漢語的な硬い表現で、日常会話ではややまれ。主に『千載不磨の名作』『千載不磨の功績』のように、長く価値が失われない作品や業績をたたえる文脈で使う。例文
- 彼の研究成果は、医学史に残る千載不磨の業績と評されている。
- この随筆集は、時代を超えて読み継がれる千載不磨の名作だ。
- 先人の遺した理念は、今なお千載不磨の価値を保っている。
- 地域文化を守り抜いたその功労は、千載不磨の名誉として語り継がれるだろう。
- 師の言葉は私にとって千載不磨の指針であり、迷うたびに思い出される。
類義語
- 不朽不滅
- 千古不易
- 万古不磨
- 永久不変
対義語
- 有為転変
- 栄枯盛衰
- 一過性