漢字辞典.com

せんぐんばんば

多くの軍勢や兵馬。転じて、幾度も戦場や厳しい経験をくぐり抜けた、経験豊富で手強い人物・ベテランであること。

中国古典に由来する語。『梁書』などで「千軍万馬の中に出入りする（大軍の中で戦う）」のように用いられ、戦場で鍛えられた強者の意を表した。成立年代は明確ではないが南北朝期（6世紀頃）の用例が知られる。

「千軍万馬の勇士／猛者」の形で人を修飾して用いることが多い。単に人数が多い意より、経験豊富で手強いという比喩的用法が一般的。