千紫万紅
読み方
せんし ばんこう意味
紫や紅をはじめ、さまざまな色の花が数多く咲き乱れること。転じて、景色・衣装・装飾などが非常に華やかで、色彩に富んでいるさまをいう。由来
中国の古典詩文で、紫や紅を花の色に見立てて春の華やかな景色を表した言い方に基づく語。厳密な初出ははっきりしないが、遅くとも宋代（10〜13世紀ごろ）までには類似表現が見られる。日本では漢語的な四字熟語として定着した。備考
やや文語的・詩的な表現。花景色だけでなく、衣装・装飾・芸術作品などの華やかさをたとえて使うことも多い。『万紫千紅』も近い意味で用いられる。例文
- 春の庭園は千紫万紅の花々に包まれ、歩くだけで心が弾んだ。
- 山寺へ続く道には千紫万紅の野花が咲き、参拝客の目を楽しませていた。
- 祝賀会の会場は千紫万紅の装花で飾られ、ひときわ華やかな雰囲気だった。
- 彼女の新作は千紫万紅の色彩を大胆に用い、見る者に強い印象を与えた。
- 春の都大路は祭りの衣装が行き交い、まさに千紫万紅の趣を呈していた。
類義語
- 万紫千紅
- 百花繚乱
- 百花爛漫