十死一生
読み方
じっし いっしょう意味
死ぬ可能性がきわめて高い危険な状況の中で、かろうじて助かること。また、助かる見込みがほとんどないほど切迫した状態をいう。『十回死んでもおかしくないのに、一つだけ生き延びる』という強い誇張を含む表現。由来
中国の漢語成句に由来する表現で、古代中国に成立したと考えられますが、明確な初出典や成立年は未詳です。字義は『十回死んでもおかしくないほどの状況で、一つだけ生きる道がある』ということ。日本では漢籍受容以後に文語的表現として用いられ、『十死一生を得る』の形でも定着しました。備考
やや文語的で、日常会話では『九死に一生を得る』のほうが一般的。四字熟語としても使えるが、『十死一生を得る』の形で現れることが多い。例文
- 登山中に滑落した彼は、救助隊のおかげで十死一生を得た。
- 大事故に巻き込まれたが、彼女は十死一生の状態から奇跡的に回復した。
- 激しい戦火の中、兵たちは十死一生の思いで包囲を突破した。
- その手術は成功率が低く、まさに十死一生の賭けだった。
- 台風の海に投げ出された漁師が、流木につかまって十死一生で助かった。
類義語
- 九死一生
- 危機一髪
- 間一髪
- 死中求活
対義語
- 安全無事
- 平穏無事
- 無事安泰