漢字辞典.com

ぜんとたなん

これから先の道のり（将来）に、困難や障害が多く待ち受けていること。先行きが厳しい状況をいう。

「前途（これからの行く先）」＋「多難（困難が多い）」から成る漢語。中国古典由来の成句として漢文で用いられ、日本でも近世以前から漢語として定着したが、成立年代は特定不明。

将来の見通しが厳しいことを述べる改まった表現。人や計画に対し「前途多難だ」と断定すると冷たく響く場合があるため、「前途多難が予想される」など婉曲も可。