冠冕堂皇
読み方
かんめん どうこう意味
外観・態度・言葉などが、非常に格式高く、堂々として立派に見えること。文脈によっては、表向きだけが大げさで立派に見え、実質や中身が伴っていないという皮肉を含む場合もある。由来
「冠冕」は古代中国で天子や高官が儀礼の際にかぶる冠、「堂皇」は宮殿・広間などが大きく立派で、堂々としているさまをいう。二語を重ねて、正装や殿堂のように格式高く見えることを表す漢語になった。成語としての初出は未詳だが、中国・清代末（19世紀後半〜20世紀初頭）の白話小説などに用例が見られ、日本でも近代以降に硬い文章語として用いられるようになったと考えられる。備考
硬い漢語で、日常会話ではまれ。日本語では「堂々と立派」の意が中心だが、「見せかけだけ立派」という皮肉にも使われる。例文
- 新庁舎は、正面から見ると冠冕堂皇な建物で、町の象徴のようにそびえている。
- 彼の演説は冠冕堂皇だったが、肝心の具体策はほとんど示されなかった。
- 冠冕堂皇たる式典の陰で、準備に追われた職員たちの苦労はあまり知られていない。
- 会社は冠冕堂皇な経営理念を掲げているが、現場の待遇改善は遅れている。
- 古い劇場の内部は今なお冠冕堂皇として、訪れる人々を圧倒する雰囲気を保っている。
類義語
- 威風堂々
- 富麗堂皇
- 荘厳華麗
- 堂々立派
対義語
- 質素簡素
- 簡素質朴
- 粗末陋劣