以毒制毒
読み方
いどく せいどく意味
毒(害・悪)を毒(害・悪)によって抑えたり退治したりすること。害のあるものを利用して別の害を打ち消す、または強い手段で強い相手に対抗するたとえ。医療では毒性をもつものを薬として用いて治療する意にも使う。由来
中国由来の成句で、「毒をもって毒を制す」という発想を四字にまとめたもの。明確な初出年代は不詳だが、古くから漢文・医薬の文脈で「以毒攻毒(毒で毒を攻める)」など同系の表現が用いられてきた。日本でも漢籍受容(古代〜中世)以降に定着したとされる。備考
比喩としては「強い手段で対抗する」意で使われるが、乱用すると正当化の口実になり得る。医療の文脈では専門的で、一般会話では比喩用法が多い。例文
- 強硬派の反発には、強硬策で対抗する以毒制毒の発想が必要だ。
- 害虫の駆除に天敵を放つのは、まさに以毒制毒だ。
- 過激なデマには、事実を徹底的に示す強い対応で臨む――以毒制毒である。
- その薬は副作用もあるが、症状を抑えるために以毒制毒で用いられることがある。
- 相手がルールを破るならこちらも同じ手で返す、という以毒制毒は危うい。
類義語
- 毒をもって毒を制す
- 以毒攻毒
- 毒には毒を
対義語
- 無害安全
- 温厚篤実