以心伝心
読み方
いしん でんしん意味
言葉にしなくても、お互いの気持ちや考えが自然に通じ合うこと。もとは禅宗の語で、文字や言葉に頼らず、師から弟子へ悟りの本質を心から心へ伝えることを指した。由来
中国の禅宗に由来する語。具体的な初出には諸説あるが、唐代以降（7〜9世紀頃）の禅の思想を背景に広まったとされる。文字や言葉によらず、仏法の真髄を師から弟子へ「心から心へ」伝えるという意味で用いられ、日本では中世以降、禅文化の受容とともに定着した。備考
日常では「言わなくてもわかる」関係をほめて言う表現。もとの禅的意味より広く使われる。ただし実務では、以心伝心に頼りすぎると誤解を招くこともある。例文
- 長年連れ添った夫婦は、目を合わせただけで以心伝心のように相手の考えがわかる。
- ベテランの二人は、細かな打ち合わせをしなくても以心伝心で動ける。
- 彼女とは趣味が似ていて、次に何をしたいかまで以心伝心だった。
- チーム全員が以心伝心というわけにはいかないので、重要事項は言葉で確認しよう。
- 禅では、師の悟りが弟子へ以心伝心で伝わると考えられてきた。
類義語
- 阿吽の呼吸
- 心心相印
- 暗黙の了解
対義語
- 誤解
- 行き違い
- 意思疎通不足