二律背反
読み方
にりつはいはん
意味
二つの命題・原理が、どちらももっともらしく成立しそうなのに、両立せず互いに反すること。特に論理・哲学で用いられる。
由来
西洋哲学・論理学の「antinomy（アンチノミー）」の訳語として明治期に定着したとされるが、正確な成立年は不詳。カント哲学で有名になった概念を背景に、「二つの律（法則）が背き反する」意から作られた。
備考
日常でも使うが、元は哲学・論理学の用語。単なる「悩み」より「両立困難な対立」を指す。誤って「二律反背」などの語形にしない。
例文
- この制度は公平性と効率性の二律背反を抱えている。
- 品質を上げればコストが増えるという二律背反に悩まされる。
- 自由と安全はしばしば二律背反の関係にある。
- 彼の説明は二律背反を含んでいて、どこか論理が破綻している。
- 環境保護と経済成長の二律背反をどう調整するかが課題だ。
類義語
- 相反
- 矛盾
- 自己矛盾
対義語
- 一貫性
- 首尾一貫