九死一生
読み方
きゅうしいっしょう
意味
ほとんど死にかけるほどの危険な目に遭い、かろうじて助かって命拾いすること。
由来
「九死」は九回死ぬほどの意で、ほぼ死と同義の誇張表現。「一生」はわずかに生き残ること。中国古典由来の漢語で、成立年代は特定しにくい(不明)。
備考
「九死一生を得る」の形で用いることが多い。大げさに感じられる場面もあるため、深刻な危機や命に関わる状況で使うのが自然。
例文
- 事故で車が大破したが、彼は九死一生を得て助かった。
- 山中で遭難し、九死一生の思いで下山した。
- 手術中に容体が急変したものの、九死一生で持ち直した。
- 九死一生の経験が、彼の人生観を大きく変えた。
- あの火事では多くが逃げ遅れたが、彼女だけは九死一生だった。
類義語
- 危機一髪
- 間一髪
- 絶体絶命
- 辛うじて
- 命からがら
対義語
- 万事順調
- 無事安泰
- 平穏無事