九分九厘
読み方
くぶ くりん意味
物事がほとんど完全な状態に近いこと、または成功・成立・正しさなどがほぼ確実であることを表す。割合でいえば99％ほどの感覚で、「あとほんの少し」「まず間違いない」というニュアンスで使う。由来
「分」「厘」は中国由来の十進法の割合・度量の単位で、日本でも中世以降、とくに江戸時代の商取引で広く使われた。九分九厘は10分の9と、そのさらに10分の9で、ほぼ99％を意味する。そこから「ほとんど確実」「ほぼ完全」の意になった。成句としての厳密な初出年は不詳。備考
高い確率や成就寸前の状態を表すやや硬めの表現。「九分九厘までいった」の形でも使う。古い割合単位に由来し、日常会話でも文章でも通じる。例文
- 今回の契約は九分九厘まとまったが、最後の確認がまだ残っている。
- 彼が選挙で再選するのは九分九厘間違いないと見られている。
- 証拠がそろい、犯人は九分九厘特定されたも同然だった。
- 合格は九分九厘確実でも、結果が出るまでは気を抜けない。
- 台風の進路からすると、明日の試合中止は九分九厘決まりだろう。
類義語
- 十中八九
- ほぼ確実
- まず間違いない
- 九分通り
対義語
- 五分五分
- 望み薄
- 見込み薄