万死一生
読み方
ばんし いっしょう意味
死ぬ可能性がきわめて高く、助かる見込みがほとんどない危機的な状況の中で、わずかに生き延びる望みがあること。また、ほとんど確実な死を免れて、かろうじて助かること。由来
中国古典に由来する漢語表現です。『万死』は数えきれないほどの死の危険、『一生』はただ一つの生きる道を表します。正確な初出や成立年代は未詳ですが、古代中国の漢文世界で成立した表現が、日本に漢籍受容を通じて伝わったものです。『九死一生』と近い発想の成句として理解されます。備考
やや文章語・硬い表現で、事故・災害・戦争など本当に生死に関わる場面で使う。『万死一生を得る』『万死一生の危機』などの形が多く、軽い失敗には大げさ。例文
- 登山中に滑落した彼は、木の枝に引っかかって万死一生を得た。
- その兵士は激しい戦火の中から万死一生で帰還した。
- 高速道路で大事故に遭ったが、後部座席の子どもは奇跡的に万死一生を得た。
- 医師たちの迅速な処置により、患者は万死一生の危機を脱した。
- 台風で遭難した漁船は、救助隊に発見されて万死一生を保った。
類義語
- 九死一生
- 危機一髪
- 虎口余生
- 死中求活
対義語
- 平穏無事
- 安穏無事
- 安全無事