一長二短
読み方
いっちょう にたん意味
長所が一つある代わりに短所が二つあること。また、物事は利点より欠点のほうが目立つ・多いというたとえ。人や物事を評価する際に、良い点はあるが欠点が多いという含みで用いる。由来
「一長一短(いっちょういったん)」の語形をもとに、短所のほうが多いことを強めて表した表現。中国古典由来の厳密な出典は不明で、成立年代も特定しにくい(近世以降の日本語用法として見られる)。備考
一般には「一長一短」が標準。 「一長二短」は短所が多いことを強調する言い方で、ややくだけた評価・批評の文脈で用いられやすい。例文
- この案はコスト面では優れるが運用が複雑で、一長二短だ。
- 新しい上司は決断が早い反面、説明が足りず一長二短の印象がある。
- 便利な機能もあるが不具合が多く、現状は一長二短と言わざるを得ない。
- 地方移住は環境は良いが仕事が限られ、一長二短だと感じた。
- 彼の提案は発想は面白いが根拠が弱く、一長二短に終わった。
類義語
- 一得一失
- 利害得失
- 一利一害
- 長短相半
対義語
- 一長一短
- 十全十美
- 完全無欠