一言一句
読み方
いちごん いっく意味
一つ一つの言葉や句、つまり話や文章の細部に至るまでを指す表現。発言内容を正確にそのまま伝えることや、文章を少しも見落とさず丁寧に読むことを強調するときに使う。「一言一句違えず」「一言一句を吟味する」のように用いる。由来
成立年は不詳。古代中国の漢語表現に由来すると考えられ、「一言」「一句」という、どちらもごく短い言葉を表す語を重ねて、わずかな言葉も漏らさない意を強めたもの。日本でも漢文訓読の影響を通じて古くから用いられてきた。備考
「一言一句違えず」「一言一句を吟味する」の形でよく使う。会話よりも、発言の正確な再現や文章の精読を強調するやや硬めの表現。例文
- 契約書は一言一句見落とさないよう、時間をかけて確認した。
- 彼は師の教えを一言一句ノートに書き留めていた。
- 記者は首相の発言を一言一句違えず記事にしようと努めた。
- その翻訳者は原文の一言一句にまで細心の注意を払っている。
- 祖母の最期の言葉を、一言一句忘れないよう胸に刻んでいる。
類義語
- 一語一句
- 一字一句
- 片言隻句
対義語
- 要約
- 概略
- 大意