一紙半銭
読み方
いっし はんせん意味
紙切れ一枚と半銭ほどのわずかな金、転じて、取るに足りないほどの少額・わずかな価値のたとえ。特に、費用や謝礼がきわめて安いこと、また価値のないものを卑下して言う場合にも用いる。由来
「一紙(紙一枚)」と「半銭(ごくわずかな銭)」を並べて“紙切れ同然の小金”を表す語。中国古典由来の成句として日本でも受容されたとされるが、典拠となる特定の書名・成立年(時代)は諸説あり不詳。日本では近世以降の文献に見られる。備考
「わずかな金・価値がない」の強い言い方。報酬の安さを非難する文脈で使われやすい。口語ではやや硬く、文章語寄り。例文
- この仕事の報酬は一紙半銭で、引き受ける気になれない。
- 彼は自分の成果を一紙半銭だと卑下したが、周囲は高く評価していた。
- 一紙半銭の謝礼では、専門家に頼むのは難しい。
- そんな一紙半銭の値で売るくらいなら、手元に置いておく。
- 彼女は遺産の分け前が一紙半銭にしかならないと嘆いた。
類義語
- 一文半銭
- 一紙半文
- 紙屑同然
対義語
- 千金一刻
- 万金不易