一笑千金
読み方
いっしょう せんきん意味
美女がひとたびほほえむことは千金にも値する、という意味。主に、美しい女性の笑顔が非常に魅力的で尊く、得がたいことをたとえる。転じて、人を強く引きつける格別な笑顔や微笑をほめていうこともある。由来
中国古典に由来する成語。美女の一笑に莫大な価値があるとみなす発想は、周の幽王と褒姒の故事（紀元前8世紀ごろ）に見られる「千金一笑・千金買笑」の系譜とされる。日本へは漢籍受容を通じて伝わった。なお、「一笑千金」自体の厳密な初出は諸説あり、はっきりしない。備考
やや古風で漢語的な文章語。現代では日常会話より、小説・評論・広告などで美人の笑顔を格調高く誇張して表すときに使う。例文
- その女優の一笑千金の微笑みに、会場の空気が一変した。
- 古典では、絶世の美女の笑顔を一笑千金とたたえることがある。
- 王は妃の一笑千金を見たさに、珍しい宝物を次々と献上した。
- 広告写真には、一笑千金という言葉がぴったりの表情が収められている。
- 彼女は派手に笑わずとも、ふと見せる一笑千金の笑みで人を魅了した。
類義語
- 千金一笑
- 千金買笑
- 傾城傾国
対義語
- 無愛想
- 仏頂面
- 無表情