一日三秋
読み方
いちじつさんしゅう
意味
一日会わないだけでも三年ぶりに会うように長く感じるほど、相手を恋しく思い待ち遠しい気持ちのたとえ。
由来
中国古典『詩経』の「一日不見、如三秋兮（一日見ざれば三秋の如し）」に由来する。成立年は不詳だが、『詩経』（西周〜春秋期、紀元前11〜5世紀頃）に見える表現が典拠。日本では漢籍受容以後に成語化。
備考
文学的でやや硬い表現。恋慕・思慕・待ち焦がれる文脈で用いる。「三秋」は三年ではなく秋が三度＝三年の意。
例文
- 恋人に会えない一日が、一日三秋の思いで長く感じる。
- 出張中は子どもの顔が見られず、一日三秋の心地だった。
- 返信が来ないだけで一日三秋とは、少し大げさだよ。
- 推しの次の配信まで一日三秋で待ちきれない。
- 彼の帰りを一日三秋の思いで待ち続けた。
類義語
- 一日千秋
- 待望久しい
- 待ち遠しい
- 恋焦がれる
対義語
- 一期一会
- 会者定離
- 平常心