一得一失
読み方
いっとくいっしつ
意味
物事には得る面があれば失う面もあり、利益と不利益が同時に生じること。差し引き一長一短で、どちらか一方だけにはならないという意味。
由来
「一つ得れば一つ失う」の意から成る語。中国古典由来の成句として用いられてきたとされるが、具体的な初出年代・出典は不詳。日本では近世以降の漢語的表現として定着した。
備考
評価がプラスマイナス相殺で「同程度」と言いたい時に用いる。得失が混在する状況の説明に便利だが、決断の是非を断定する語ではない。
例文
- 転職は収入が上がる一方で自由時間が減る。一得一失だね。
- 新しいシステム導入は効率化になるが、慣れるまで混乱もある。まさに一得一失だ。
- 値引き交渉が成功しても、条件が厳しくなるなら一得一失だろう。
- 引っ越して通勤は楽になったが、家賃が高くなったので一得一失だった。
- SNSで情報は集めやすいが、疲れることも多い。一得一失と割り切って使っている。
類義語
- 一長一短
- 利害得失
- 功罪相半
- 得失相半
対義語
- 一挙両得
- 一石二鳥
- 一利一害（※反対ではなく近接）