金戈鉄馬
読み方
きんか てつば意味
金属のほこや武具、鉄のように勇ましい軍馬を指し、戦場の勇壮で激しいありさまや、武力・軍勢が盛んに動くさまを表す。転じて、戦乱・軍旅・戦闘的な雰囲気を詩的、格調高くいう語。由来
「金戈」は金属製のほこ、「鉄馬」は甲冑を着けた軍馬、または鉄のように強い軍馬の意。中国古典に由来し、南宋の詞人・辛棄疾の詞「永遇楽・京口北固亭懐古」（1205年ごろ）に「想当年、金戈鉄馬、気呑万里如虎」と見えることで知られる。日本には漢詩文の語として伝わり、戦場や軍勢の勇壮さを表す四字熟語として用いられる。備考
日常会話ではほとんど使わず、歴史叙述・漢詩・小説・評論などで用いられる硬い表現。実際の戦争だけでなく、勇壮な戦乱のイメージを喚起する語。例文
- 古戦場に立つと、往時の金戈鉄馬の響きが今にも聞こえてくるようだった。
- その歴史小説は、金戈鉄馬の世を生き抜いた武将たちの姿を克明に描いている。
- 平和な城下町も、数百年前には金戈鉄馬の舞台であった。
- 詩人は金戈鉄馬の情景を、わずか数行の漢詩に凝縮した。
- 資料館の甲冑や槍を見て、子どもたちは金戈鉄馬の時代に思いをはせた。
類義語
- 兵荒馬乱
- 戎馬倥偬
- 兵馬倥偬
- 硝煙弾雨
- 干戈騒乱
対義語
- 天下泰平
- 平穏無事
- 無事太平
- 偃武修文