虎口余生
読み方
ここう よせい意味
非常に危険な状況や死に直面するような場面から、かろうじて逃れて命を取り留めること。文字どおり「虎の口から逃れ、残りの命を得る」という意味で、危機を脱して生き延びた幸運や安堵を表す。由来
「虎口」は虎の口、転じてきわめて危険な場所や状況を意味し、「余生」は危険を逃れたあとに残された命をいう。中国の古典的表現に由来するとされるが、特定の出典や成立年は不詳。日本では近世以降の漢文調表現・成語として用いられてきたと考えられる。備考
文語的・硬い表現で、日常会話では「命拾いした」「九死に一生を得た」の方が自然。実際の虎に限らず、重大事故・災害・戦場などの危機に使う。例文
- 山中で熊に遭遇したが、同行者の機転で虎口余生を得た。
- 大地震で建物が倒壊したものの、彼は瓦礫の隙間にいて虎口余生を味わった。
- 敵陣から一人だけ帰還した兵士は、まさに虎口余生の思いだった。
- あの事故で軽傷で済んだのは、虎口余生と言うほかない。
- 彼女は手術後、虎口余生を得たように人生観が大きく変わった。
類義語
- 九死一生
- 危機一髪
- 命拾い
- 一命を取り留める
- 死中得活
対義語
- 落命
- 死亡
- 命を落とす
- 非業の死
- 万事休す