花紅柳緑
読み方
かこう りゅうりょく意味
花は紅に咲き、柳は緑に茂るという意味から、春の自然の美しい景色を表す。また、万物がそれぞれ本来の姿・持ち味のままに存在していること、自然の理がそのまま現れていることもいう。由来
中国の詩文・禅語に由来する表現。「柳緑花紅」と同趣で、北宋（11世紀ごろ）の詩人・蘇軾の句「柳緑花紅真面目」などに見える自然観・禅的表現が日本にも伝わったとされる。成立年は特定できない。備考
「柳緑花紅」の形でもよく用いられる。単なる春景色だけでなく、禅語として「あるがまま」の真理を示す場合がある。例文
- 春の寺の庭は、まさに花紅柳緑の趣があった。
- 山里を歩くと、花紅柳緑の景色に心が洗われる。
- 彼の絵は、花紅柳緑の自然を飾らずに描いている。
- 花紅柳緑というように、それぞれの個性をそのまま生かすことが大切だ。
- 都会の喧騒を離れ、花紅柳緑の野に身を置いた。
類義語
- 柳緑花紅
- 春色満園
- 鳥語花香
- 桃紅柳緑
対義語
- 人工造作
- 矯揉造作