笑止千万
読み方
しょうしせんばん
意味
あきれてものが言えないほど、ばかばかしくておかしいこと。相手の言動を強く非難し、嘲る気持ちをこめて「笑うにも値しない」とする語。
由来
「笑止」は“おかしくて笑える/ばかばかしい”意の漢語、「千万」は“程度がこの上なく甚だしい”の誇張語。中国古典由来の漢語的表現が日本で定着したとされ、成立年代は特定しにくい(不詳)。江戸期以降の文献で用例が見られる。
備考
強い非難・嘲笑を含むため、日常会話では角が立ちやすい。文章語・硬い言い回しとして使われやすく、目上や公式場面での使用は注意。
例文
- 彼の言い訳は笑止千万で、聞いているこちらが恥ずかしくなった。
- 証拠もないのに他人を疑うとは笑止千万だ。
- ルールを破っておいて被害者面とは笑止千万だよ。
- そんな低品質を最高級だと言い張るのは笑止千万である。
- 笑止千万な発言は慎み、事実に基づいて議論しよう。
類義語
- 言語道断
- 呆然自失
- 笑止至極
- 噴飯物
- 片腹痛い
対義語
- 当然至極
- 理路整然