瓜田李下
読み方
かでん りか意味
人から疑われるような、まぎらわしい行動や立場は、自分にやましいことがなくても避けるべきだという戒め。誤解を招く状況そのものに近づかないよう、日頃から身を慎むことをいう。由来
中国の古楽府「君子行」にある「瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず」に由来する。瓜畑でしゃがんで靴を直せば瓜を盗むように見え、李の木の下で手を上げて冠を直せば実を取るように見えることから、疑いを招く行為を戒めた。成立時期は古代中国で、少なくとも六朝以前（3～6世紀ごろ）には知られていたとされる。備考
単独でも使うが、「瓜田李下の戒め」「李下に冠を正さず」の形で見かけることが多い。現代では不正防止や利益相反回避の文脈でよく使われる。例文
- 公務員として、瓜田李下の戒めを守り、業者との私的な会食を控えている。
- 彼は不正を疑われないよう、瓜田李下の心構えで経費の処理をすべて公開した。
- 選考委員の娘が受験するため、その教授は瓜田李下を避けて面接から外れた。
- たとえ善意でも、深夜に一人で資料室へ入るのは瓜田李下だと上司に注意された。
- SNS時代は小さな誤解が大きな疑惑に変わるため、政治家には瓜田李下の意識が欠かせない。
類義語
- 李下に冠を正さず
- 瓜田に履を納れず
- 君子危うきに近寄らず
- 疑わしきは避ける
対義語
- 軽率
- 不用意
- 無頓着