狐仮虎威
読み方
こか こい意味
弱い者や実力のない者が、自分より強い者・権力者の威光を利用して威張ること。他人の権勢を自分の力のように見せかける態度をいう。由来
中国の戦国時代（紀元前5〜3世紀ごろ）の逸話集『戦国策』楚策に由来する。狐が虎に捕まった際、「自分は天帝に任じられた獣の長だ」と言い、虎を従えて歩くと獣たちが逃げた。実は虎を恐れたためだが、虎は狐の威力だと誤解した故事から。備考
現代では「虎の威を借る狐」の形が一般的。四字熟語としてはやや硬く、批判的な文脈で用いられる。例文
- 彼は社長の親戚であることを盾に、狐仮虎威の態度を取っている。
- 上司の名前を出して部下を脅すのは、まさに狐仮虎威だ。
- 有力者の後ろ盾があるからといって狐仮虎威に振る舞えば、周囲の信頼を失う。
- 彼女は権威ある団体に所属しているだけで、狐仮虎威の発言が目立つ。
- 実力で評価されたいなら、狐仮虎威に頼らず成果を示すべきだ。
類義語
- 虎の威を借る狐
- 権勢を笠に着る
- 笠に着る
- 仮虎威
対義語
- 自力更生
- 独立独歩
- 自立独行