滄海桑田
読み方
そうかい そうでん意味
青い海が桑畑に変わるほど、長い年月のうちに世の中や物事が大きく変わること。転じて、昔と今とで景色・社会・立場などが著しく変化しているさまをいう。由来
中国・東晋時代の葛洪が4世紀ごろに著した『神仙伝』に見える故事に由来する。仙女の麻姑が「これまでに東海が三度、桑田になったのを見た」と語ったことから、海が畑に変わるほどの長い歳月と、その間の非常に大きな変化を表すようになった。備考
日常会話よりも文章・スピーチ・評論で見かける硬い表現。短期間の小さな変化にはやや大げさで、長い年月を経た大きな変化に使うのが自然。例文
- 再開発の進んだ湾岸部を歩くと、この数十年でまさに滄海桑田の感がある。
- 戦後から現在までの街の変貌は、滄海桑田というほかない。
- デジタル技術の普及によって、出版業界は滄海桑田の時代を迎えた。
- 古写真と今の駅前を見比べると、滄海桑田の思いを禁じ得ない。
- 長寿の祖父は、故郷が滄海桑田のごとく変わったと語った。
類義語
- 桑田滄海
- 物換星移
- 隔世の感
- 今昔の感
- 栄枯盛衰
対義語
- 万古不易
- 恒久不変
- 不易不変