流金鑠石
読み方
りゅうきん しゃくせき意味
金属が溶けて流れ、石が焼けただれるほどの激しい暑さをいう語です。転じて、勢いがきわめて激しく、耐えがたいほどであることのたとえにも使われます。主に文語的・漢語的な表現です。由来
中国の古典『楚辞』の「招魂」にある「十日代出、流金鑠石些」に由来します。成立は戦国時代末期〜前漢初期、紀元前3〜2世紀ごろとされます。強烈な日差しが金を溶かし石を焼く、という誇張表現から生まれました。備考
漢籍由来の文語的表現で、現代の日常会話ではあまり使いません。文学作品や漢文訓読調の文章で見られ、『鑠石流金』の語形もよく用いられます。例文
- 真昼の街路は流金鑠石の暑さで、立っているだけで汗が噴き出した。
- 砂漠を進む一行は、流金鑠石の炎熱に耐えながら目的地を目指した。
- その随筆では、盛夏の都が流金鑠石の世界として描かれている。
- 今年の猛暑はまさに流金鑠石というべき厳しさだ。
- 古典でいう流金鑠石とは、金属が溶け石が焼けるほどの酷暑を誇張した表現である。
類義語
- 鑠石流金
- 炎天酷暑
- 酷暑
- 猛暑
- 炎暑
対義語
- 厳寒
- 極寒
- 酷寒
- 清涼