水魚之交
読み方
すいぎょ の まじわり意味
魚が水を離れては生きられないように、互いにきわめて親しく、切っても切れない関係にあること。特に、君臣・友人・夫婦などが深く信頼し合い、心を通わせている間柄をたとえていう。由来
中国・三国時代に由来する成語。もとになった故事は、西晋の陳寿が3世紀後半（280年代ごろ）にまとめた『三国志』蜀書・諸葛亮伝に見える。劉備が諸葛亮を得た喜びを「魚の水を得たるがごとし」と表したことから、水と魚のように離れがたい親密な関係をいうようになった。備考
文語的でやや硬い表現。友人同士だけでなく、君臣・師弟・夫婦など深い信頼関係にも使う。現代では「水魚の交わり」と仮名交じりで書くことも多い。例文
- 二人は学生時代からの親友で、まさに水魚之交といえる。
- 劉備と諸葛亮は、水魚之交のたとえとして今も語り継がれている。
- あの師弟は長年苦楽をともにし、水魚之交の間柄になった。
- 新社長と参謀役の専務は水魚之交で、改革を力強く進めている。
- 祖父は亡き祖母との結びつきを、水魚之交だったと静かに振り返った。
類義語
- 刎頸之交
- 管鮑之交
- 膠漆之交
- 莫逆之友
対義語
- 犬猿の仲
- 不倶戴天
- 氷炭相容れず