水清無魚
読み方
すいせい むぎょ意味
水が澄みすぎると魚がすめないように、人もあまりに潔癖・厳格・細かすぎると、かえって人が寄りつかず、仲間や協力者を失うという意味。清廉さそのものではなく、度を越した完全主義や容赦のなさを戒める言葉。由来
中国古典の句「水至清則無魚（みず いたって きよければ うお なし）」に基づく表現です。澄みきった水にはかえって魚が住みにくいことから、人もあまりに厳格・潔癖だと周囲に人が集まらないという教訓になりました。原典は中国の『大戴礼記』や『孔子家語』に見られ、成立は前漢期ごろ（紀元前1世紀前後）とされます。四字熟語としての日本での定着時期は不詳です。備考
中国古典由来の漢語的な四字熟語。現代では「水清ければ魚棲まず」の形でもよく言う。清廉さを否定する語ではなく、行き過ぎた厳格さへの戒めとして使う。例文
- 規則を一字一句曲げない彼のやり方は、水清無魚で、部下が相談しにくい。
- あまりに完璧を求めると、水清無魚となって協力者を失いかねない。
- 上司は『監査は大切だが、水清無魚では組織が回らない』と諭した。
- 彼女の潔癖さは長所でもあるが、対人関係では水清無魚になりやすい。
- 理想を掲げるだけでは足りず、ときに水清無魚を戒める柔軟さも必要だ。
類義語
- 杓子定規
- 過猶不及
- 狷介孤高
対義語
- 清濁併呑
- 和光同塵
- 大度包容