漢字辞典.com

ざんねんむねん

期待したことがかなわず、非常に悔しくて心残りであること。残念でしかたがない、無念でたまらないという強い落胆・悔恨の気持ちを表す。

「残念（ざんねん）」は仏教語に由来し、本来は「心に執着（念）を残す」意。後に一般語として「くやしい・心残り」の意味に転じた。「無念」は「思いが晴れない・くやしい」意。成立の正確な年代は不詳だが、江戸期以降の口語・文章で結合して用いられるようになったとされる。

強い悔しさ・落胆を強調する言い方。会話でも使うがやや改まった響きがある。「残念無念ながら〜」の形で婉曲に断りや結論を述べる用法も。