桑田碧海
読み方
そうでん へきかい意味
桑畑が青い海に変わるほど、世の中や自然、人生のありさまが非常に大きく変化すること。長い年月の間に、栄枯盛衰や環境の変転が激しく起こるさまをいう。由来
中国の故事に由来する語。晋代（4世紀ごろ）の葛洪『神仙伝』の「麻姑伝」に、仙女の麻姑が東海が桑畑に変わるのを何度も見たと語る話があり、海と桑畑の変転が世の大変化のたとえとなった。「桑田」は桑畑、「碧海」は青い海を表す。備考
文学的・漢文調の硬い表現で、日常会話より文章語に向く。「滄海桑田」の類語として用いられる。例文
- かつて田畑ばかりだったこの町も、今では高層ビルが立ち並び、まさに桑田碧海の感がある。
- 祖父は戦前からの街の変化を語り、桑田碧海とはこのことだとしみじみ言った。
- 技術革新の速さを見ていると、十年前の常識が通用しない桑田碧海の時代に生きていると感じる。
- 廃港だった一帯が観光地として再生した姿には、桑田碧海の変化を思わずにはいられない。
- 王朝の興亡を描いたその歴史小説は、桑田碧海の世の移ろいを鮮やかに示している。
類義語
- 滄海桑田
- 桑田滄海
- 桑海之変
- 有為転変
対義語
- 一成不変
- 万古不易
- 千古不易
- 恒久不変