春秋筆法
読み方
しゅんじゅう ひっぽう意味
事実を一見簡潔に記すだけで、言葉の選び方や書きぶりに筆者の是非・褒貶を含ませる文章法。直接批判せず、微妙な表現で人物や出来事を評価する書き方をいう。由来
中国の歴史書『春秋』の記述法に由来する。『春秋』は魯の年代記で、伝統的には孔子が編纂したとされる(紀元前5世紀ごろ)。簡潔な字句の違いに褒貶の意を込めたと解釈され、後世に「春秋筆法」と呼ばれた。備考
古典・歴史評論・新聞論説などで使われる硬い語。単なる遠回しな表現ではなく、言外に道徳的・政治的評価を込める点が特徴。例文
- その社説は名指しを避けながら、春秋筆法で政権の責任を問うている。
- 彼の追悼文は称賛一色に見えるが、読む人が読めば春秋筆法の批判が分かる。
- 歴史書の短い記述にも、春秋筆法による評価が潜んでいることがある。
- 上司は直接叱らず、報告書への一言で春秋筆法のように不満を示した。
- この小説では、登場人物の行動を淡々と描くことで春秋筆法的な効果を生んでいる。
類義語
- 微言大義
- 婉曲表現
- 含意表現
- 筆誅
対義語
- 直言直筆
- 率直明快
- 単刀直入