断金之交
読み方
だんきん の まじわり意味
金属をも断ち切るほど結束が固い、非常に深く強い友情や交際のこと。互いに心を合わせ、利害を超えて信頼し合う親密な関係を表す。由来
中国古典『易経』繋辞上伝の「二人同心、其利断金」（二人が心を同じくすれば、その鋭さは金をも断つ）に由来する。成立は周代の占筮書を基礎とし、現行の十翼を含む形は戦国時代〜前漢頃（紀元前4〜前2世紀頃）に整えられたとされる。「之」は漢文で「の」を表す。備考
文章語・改まった表現。日常会話では「固い友情」「親友の間柄」などが自然。「断金の交わり」と仮名交じりで書くことも多い。例文
- 幼いころから苦楽を共にしてきた二人は、まさに断金之交で結ばれている。
- 彼とは学生時代に出会い、互いの夢を支え合ううちに断金之交を結ぶに至った。
- 事業が失敗しかけたときも、断金之交の友だけは最後まで私を信じてくれた。
- 表面的な付き合いではなく、困難の中で育まれた断金之交こそ人生の宝だ。
- 両家の当主は断金之交の間柄で、代替わりしてからも厚い信頼関係が続いている。
類義語
- 金蘭之交
- 管鮑之交
- 水魚之交
- 莫逆之友
- 刎頸之交
対義語
- 犬猿の仲
- 不倶戴天
- 反目成仇