改弦易轍
読み方
かいげん えきてつ意味
これまでの方針・方法・制度・態度などを改め、別の新しいやり方に変えること。単なる小修正ではなく、従来の路線を見直して根本的に方向を転換する、という意味で用いられる。由来
中国の故事・漢語に由来する成語。「改弦」は楽器の弦を張り替えること、「易轍」は車のわだち・進路を変えることを表し、どちらも従来の状態を改める比喩である。二語が結びついて、方針や方法を一新する意味になった。初出の正確な年代は不詳だが、中国古典由来の語として日本にも受容された。備考
硬い文章語・評論語として使われることが多い。個人の気分転換より、組織・政策・方針などの大きな転換に用いるのが自然。例文
- 業績不振が続いたため、経営陣は改弦易轍して新しい販売戦略を採用した。
- 従来の詰め込み型教育では限界があるとして、学校は改弦易轍を迫られている。
- 彼は批判を受け入れ、研究方針を改弦易轍して別の仮説を検証し始めた。
- 古い慣習にこだわっていては成長できないので、今こそ改弦易轍すべきだ。
- 新市場で失敗した会社は、改弦易轍して国内の顧客満足度向上に力を入れた。
類義語
- 改弦更張
- 方針転換
- 路線変更
- 方向転換
- 刷新
対義語
- 旧態依然
- 墨守成規
- 従来踏襲
- 因循守旧