心機一転
読み方
しんきいってん
意味
ある出来事をきっかけに気持ちをがらりと改め、新たな気分で出直すこと。心の持ち方を切り替えて再出発する意。
由来
「心機」は心の状態・気分、「一転」は一度にがらりと変わること。漢語として中国古典に由来する語感を持つが、特定の典拠や成立年代は明確でない。近代以降の日本語で広く定着した。
備考
改心というより「気分を切り替えて再スタート」の意味で前向きに用いる。日常会話・文章ともに一般的。類似表現の「一念発起」より軽め。
例文
- 失敗を糧に、心機一転して次の試験に臨む。
- 転職を機に心機一転、生活リズムを整えた。
- 髪を切って心機一転、気持ちまで軽くなった。
- 新年度は心機一転、苦手科目の克服に集中する。
- 引っ越しをしたので、心機一転して地域活動にも参加したい。
類義語
- 一新
- 気分一新
- 再出発
- 出直し
- 一念発起
対義語
- 旧態依然
- 因循姑息
- 優柔不断