天衣無縫
読み方
てんい むほう意味
もともとは「天人の衣には縫い目がない」という意味。そこから、詩歌・文章・芸術などが技巧の跡を見せず、自然で美しく、少しも作った感じがないことをいう。また、人柄が飾り気なく無邪気で、のびのびしている様子にも使う。由来
中国・唐代の説話に由来するとされ、8～9世紀ごろには成立していたと考えられる。天女の衣には縫い目がない、つまり人の手で縫い合わせた跡が見えないという話から生まれた語で、転じて「技巧が表に出ず、自然で完璧な美しさ」を表すようになった。日本へは漢籍受容を通じて伝わった。備考
人柄・文章・芸術作品など幅広く使える。多くはほめ言葉だが、人に対しては「無邪気すぎて遠慮がない」という含みで使われることもある。例文
- 彼は天衣無縫な性格で、初対面の相手ともすぐに打ち解ける。
- その詩には天衣無縫の美しさがあり、読む者の心を静かに打つ。
- 彼女の演技は技巧をひけらかさず、まさに天衣無縫というべき魅力がある。
- 天衣無縫な発言に周囲は驚いたが、本人にはまったく悪気がなかった。
- 名人の筆致は力みがなく、天衣無縫の境地に達している。
類義語
- 自然体
- 純真無垢
- 無邪気爛漫
- 飾らない
対義語
- 矯揉造作
- 作為的
- 虚飾
- 不自然