漢字辞典.com

多情多恨

読み方

たじょう たこん

意味

感情が豊かで情にもろいため、物事に触れるたびに悲しみ・嘆き・恨みを抱きやすいこと。特に恋愛や人情に深く心を動かされ、悩みや憂いが多いさまをいう。

由来

中国古典に由来する漢語表現で、唐代〜宋代(7〜13世紀ごろ)の詩文に見られるとされる。特定の初出ははっきりしないが、「多情(情が深い)」と「多恨(嘆きや恨みが多い)」を重ね、情の深い人ほど悩みも多いことを表した。

備考

やや文語的・文学的な語で、会話ではあまり多用しない。恋愛や人生の哀感を述べる文脈で使われやすい。「恨」は強い憎悪よりも、嘆き・切なさの意味合いを帯びる。

例文

  • 彼は多情多恨な性格で、些細な別れにも長く心を痛める。
  • その小説の主人公は多情多恨で、恋のたびに深い苦悩を背負う。
  • 若い頃の私は多情多恨で、詩を書いては一人で涙した。
  • 多情多恨という言葉どおり、彼女は他人の不幸にも自分のことのように胸を痛めた。
  • 芸術家には多情多恨な気質を持つ人が少なくない。

類義語

  • 多愁善感
  • 感傷的
  • 情にもろい

対義語

  • 冷静沈着
  • 薄情冷淡
  • 寡情

この四字熟語に含まれる漢字

同じ漢字を含む四字熟語