塞翁失馬
読み方
さいおう しつば意味
一見不運に思える出来事が後で幸運につながったり、逆に幸運が不運に変わったりするように、人生の吉凶や得失は予測しがたいということ。目先の出来事だけで簡単に喜んだり悲しんだりすべきではない、という教えを表す。由来
中国前漢時代、紀元前2世紀ごろに編まれた『淮南子』に見える故事に由来する。北辺に住む老人（塞翁）の馬が逃げたが、のちに名馬を連れて戻り、その後も禍福が次々に入れ替わったという話から、幸不幸は予測できない意を表すようになった。備考
単独でも使うが、日常では「人間万事塞翁が馬」の形のほうが広く知られる。やや漢語的で硬めの表現。吉凶の転変を語る際に用いられる。例文
- 第一志望に落ちたが、その経験が今の進路につながった。まさに塞翁失馬だ。
- 転勤を不運だと思っていたが、新しい職場で良い仲間に恵まれ、塞翁失馬を実感した。
- 株価の急落に慌てるな。塞翁失馬というように、結果はまだ分からない。
- けがで大会を欠場したものの、その間に基礎を見直せたのだから、塞翁失馬とも言える。
- 人生は塞翁失馬だから、今の失敗だけで将来を悲観する必要はない。
類義語
- 人間万事塞翁が馬
- 禍福倚伏
- 禍福は糾える縄のごとし