塞翁之馬
読み方
さいおう の うま意味
人生の幸不幸や吉凶は予測しにくく、今は災いに見えることが後で幸運になったり、その逆になったりすることをいう。目先の出来事だけで簡単に喜んだり悲しんだりすべきではない、という教えを含む。由来
中国・前漢時代の思想書『淮南子』人間訓（紀元前2世紀ごろ）にある故事に由来する。国境近くに住む老人の馬が逃げたが良馬を連れて戻り、さらに息子の落馬による骨折が後に徴兵を免れる幸いとなった話から、禍福は予測できないという意味になった。備考
日常では『塞翁が馬』の形がより一般的で、『塞翁之馬』は四字熟語・漢文調の表記。幸不幸の移り変わりを述べるときや、短期的な評価を戒める文脈で使う。例文
- 第一志望に落ちたときは絶望したが、進学先で恩師に出会えたのだから、あれは塞翁之馬だった。
- 異動は不本意だったが、新しい部署で力を発揮できたので、結果的には塞翁之馬と言える。
- けがで大会を欠場したものの、その間に基礎を鍛え直せたのは塞翁之馬だった。
- 株価の急落に慌てたが、長期的に見れば買い増しの好機となり、まさに塞翁之馬であった。
- 目先の失敗だけで人生を決めつけず、塞翁之馬の教えどおり冷静に受け止めたい。
類義語
- 塞翁が馬
- 人間万事塞翁が馬
- 禍福倚伏