四面楚歌
読み方
しめん そか意味
周囲がすべて敵や反対者で、味方や助けてくれる人がまったくいない状態をいう。四方から非難・攻撃・圧力を受けて孤立し、非常に苦しい立場に追い込まれることのたとえ。由来
中国前漢の史書『史記』項羽本紀に見える故事に由来する。紀元前202年ごろの垓下の戦いで、楚の武将・項羽が漢軍に包囲され、夜に四方から楚の歌が聞こえたため、楚の人々まで敵方に下ったと悟り、自らの孤立を知ったという。この場面から、周囲が敵ばかりの状況を表す語になった。備考
中国の故事由来だが、日本語では日常的な比喩として使う。戦争だけでなく、職場・政治・学校などで孤立し、四方から非難や圧力を受ける状況にも用いる。例文
- 不祥事が続いた社長は、社内外から批判を浴びて四面楚歌の状態に陥った。
- 改革案を強引に進めた結果、彼は与党内でも野党からも反発され、四面楚歌となった。
- 会議で誰一人賛成してくれず、私は四面楚歌の気分を味わった。
- SNSでの発言が炎上し、本人は四面楚歌のなかで釈明を続けた。
- 退場者を出したチームは終盤に四面楚歌となり、防戦一方になった。
類義語
- 孤立無援
- 八方塞がり
- 内憂外患
- 進退きわまる
対義語
- 衆望所帰
- 一致団結