和洋折衷
読み方
わよう せっちゅう意味
日本風のものと西洋風のものをうまく取り合わせ、双方の長所を生かして一つにまとめること。建築・服装・料理・生活様式など、異なる文化や様式を混ぜ合わせたあり方を表す。由来
「和」は日本風、「洋」は西洋風、「折衷」は異なる考えや様式の長所を取り入れて調和させる意。西洋文化が急速に流入した明治時代（19世紀後半）以降、建築・服飾・食文化などで日本式と西洋式を組み合わせる表現として広く用いられるようになった。正確な初出年は不詳。備考
建築・料理・服装・生活様式など幅広い分野で使う。単なる混在よりも、和と洋を調和させている点を前向きに表すことが多い。例文
- 祖父の家は、畳の部屋とシャンデリアが同居する和洋折衷の造りだ。
- そのレストランは、だしを生かした和洋折衷の料理で人気を集めている。
- 明治期の学校建築には、和洋折衷の意匠が数多く見られる。
- 彼女は着物の帯にブーツを合わせる和洋折衷の装いを楽しんでいる。
- 新しい旅館は、伝統美を残しつつ設備を近代化した和洋折衷の空間を目指した。
類義語
- 折衷
- 和洋混淆
- 和洋兼備
対義語
- 純和風
- 純洋風
- 西洋一辺倒