千客万来
読み方
せんきゃく ばんらい意味
非常に多くの客や来訪者が次々にやって来て、店や催しが大いににぎわうこと。特に商売繁盛を祝ったり願ったりする場面で使われ、客足が絶えないめでたい様子を表す。由来
明確な初出年や典拠は不詳です。中国語風の漢語表現をもとにした語と考えられ、日本では近世、遅くとも江戸時代には商家や旅籠などで商売繁盛を願う言い回しとして広まったとされます。「千」「万」は実数ではなく、多さを強調する語です。備考
店や旅館、催事のにぎわいを表す縁起のよい語。のれん、張り紙、広告などにもよく使われる。「千」「万」は実数ではなく、多さを強調する表現。例文
- 新装開店したパン屋は朝から千客万来で、人気商品は昼前に売り切れた。
- 秋祭りの日は商店街が千客万来となり、どの店も活気にあふれていた。
- 旅館の主人は、今年も千客万来を願って玄関に縁起のよい札を飾った。
- SNSで話題になった食堂は、平日にもかかわらず千客万来のにぎわいだった。
- 地域の物産展が千客万来となり、用意していた特産品はほとんど完売した。
類義語
- 商売繁盛
- 大繁盛
- 門前成市
対義語
- 門前雀羅
- 閑古鳥が鳴く
- 客足が遠のく