千客万来
読み方
せんきゃくばんらい
意味
多くの客が次々に訪れ、店や場所が非常ににぎわって繁盛すること。来客がひっきりなしに続くさま。
由来
中国の漢語に由来する四字熟語。『千』『万』で数の多さを強調し、『客』が『来』る意を表す。成立年代は明確でないが、漢籍由来の語として近世以降に日本でも広く用いられた。
備考
主に商店・観光地・イベントなどの繁盛を祝う語。張り紙や看板にも多い。人出の多さを述べる慣用句で、改まった場でも口語でも使える。
例文
- 新装開店の初日は千客万来で、用意した品が昼には売り切れた。
- 連休中の観光地は千客万来となり、駅前は人であふれた。
- 彼の店は口コミが広がって千客万来、予約なしでは入れない。
- 初売りセールを打ったところ、朝から千客万来のにぎわいだった。
- 看板メニューを改良してからというもの、千客万来が続いている。
類義語
- 商売繁盛
- 盛況
- 大繁盛
- 客足が絶えない
対義語
- 門前雀羅
- 閑古鳥鳴く