五体投地
読み方
ごたい とうち意味
頭や両手・両膝など体の五つの部分を地面につけてひれ伏し、相手への最高の敬意を表すこと。もともとは仏教での礼拝作法を指し、転じて、相手の人格・才能・業績などに心から感服し、この上なく尊敬することもいう。由来
古代インドの礼法・仏教儀礼に由来する語です。仏や高僧を拝む際、頭と両手・両膝(または額・両肘・両膝)を地につけて礼拝する作法を表しました。漢訳仏典を通じて中国に広まり、日本には仏教伝来後の飛鳥〜奈良時代(6〜8世紀ごろ)には伝わっていたと考えられますが、正確な初出年は未詳です。備考
本来は仏教由来の最敬礼を指します。現代では実際の礼拝動作よりも、「その才能に五体投地する」のように、最大級の尊敬や感服を表す比喩として使われることが多いです。例文
- 僧は仏前で五体投地し、世界の平安を祈った。
- 彼女の圧倒的な歌唱力には、音楽関係者も五体投地するしかなかった。
- 恩師の誠実な生き方に、私は今でも五体投地の思いを抱いている。
- 長年解けなかった難問を解決したその論文に、研究者たちは五体投地した。
- その職人の妥協のない仕事ぶりを見て、弟子たちは思わず五体投地した。
類義語
- 平身低頭
- 平伏
- 最敬礼
- 敬服
- 心酔
対義語
- 傲岸不遜
- 尊大無礼
- 不遜
- 高飛車