不離一体
読み方
ふり いったい意味
二つ以上のものが、別々に存在しているようでも、実際には切り離せないほど深く結びつき、ひとつのもののような関係にあることをいう。人間関係だけでなく、理論と実践、組織と個人、原因と結果などの密接な結びつきにも使われる。由来
「不離」は仏教語で「離れないこと」、「一体」は「一つのもの・一つのからだ」の意。中国仏教の漢訳経典や仏教思想に見られる、別でありながら切り離せないという発想を背景にできた漢語表現と考えられる。日本での具体的な初出年は不詳だが、仏教語・漢語表現の流れの中で用いられ、近代以降は一般的な四字熟語としても定着した。備考
やや硬い文章語で、論説・ビジネス・宗教的文脈で使われやすい。感情面の一体感を強める「一心同体」と違い、「不離一体」は本質的・機能的に切り離せない関係を表す。例文
- 地域経済と観光振興は不離一体の関係にある。
- 理論と実践は不離一体でなければ、本当の理解には至らない。
- 安全対策と業務効率を不離一体の課題として見直した。
- 親子の信頼関係は、日々の対話と不離一体だ。
- この作品では、伝統と革新が不離一体となって表現されている。
類義語
- 一心同体
- 不可分
- 表裏一体
- 密接不可分
対義語
- 分離独立
- 別個独立
- 無関係