三者三様
読み方
さんしゃ さんよう意味
三人いれば三通りの考えややり方がある、という字義から、同じ物事に対して人や立場ごとに考え・性質・方法などがそれぞれ異なることをいう。転じて、複数の人や物が一つではなく、めいめいに違った特色をもっている状態を表す。由来
明確な典拠や初出年は不詳で、中国古典に直接由来する成句と断定できる資料も多くはありません。一般には、日本語で「三者(みっつの立場・人)」と「三様(三通りのあり方)」を組み合わせてできた表現と考えられます。少なくとも近代(明治以降)には、物事の多様さを表す言い回しとして広く定着したとみられます。備考
字面は「三人なら三通り」だが、実際には三人に限らず、複数の人・意見・方法の違い全般に使う。中立的にも、多様性を肯定的に述べる場面にもなじむ。例文
- 同じ題材で描いても、三人の画家の表現は三者三様だった。
- 新商品の受け止め方は顧客層によって三者三様で、宣伝方法の見直しが必要だ。
- 兄弟でも進路の考え方は三者三様で、親の思うとおりにはならない。
- 同じ研修を受けても、学びのポイントは参加者ごとに三者三様だ。
- 被災体験の語り方は三者三様で、一つの型には当てはめられない。
類義語
- 十人十色
- 千差万別
- 各人各様
- 人それぞれ
対義語
- 千篇一律
- 画一的
- 紋切り型