七転八倒
読み方
しちてんばっとう
意味
何度も転んだり倒れたりして苦しむさま。転じて、激しい苦痛や困難のためにもがき苦しむこと。
由来
「七転び八起き」と同系の数の誇張表現で、転ぶ・倒れる動作を重ねて苦しむ様子を強めた語。中国古典由来とされるが、明確な典拠・成立年代は不詳(日本語では近世以降に一般化したとされる)。
備考
比喩・実際どちらにも使うが、体の痛みや混乱・苦闘のニュアンスが強い。口語でも用いるが、やや誇張表現。
例文
- 食あたりで一晩中七転八倒した。
- 激痛で七転八倒し、救急車を呼んだ。
- 締め切り前は七転八倒の忙しさだった。
- 慣れない育児に七転八倒しながらも、少しずつ要領を覚えた。
- システム障害で現場は七転八倒し、復旧まで対応に追われた。
類義語
- 悪戦苦闘
- 四苦八苦
- 苦心惨憺
- 大混乱
- 右往左往
対義語
- 平穏無事
- 泰然自若
- 悠々自適